Никто не знает точного времени появления первых пабов на Британских островах. Самый старый действующий английский паб «Путешествие в Иерусалим» находится в Ноттингеме. Ему почти восемь веков. Предполагается, что именно в этом пабе располагались на отдых английские рыцари, отправлявшиеся в Крестовые походы для завоевания Святой земли. Первые сведения о подобных питейных заведениях поступили еще с 745 г., когда архиепископ Йоркский для священников вынес запрет на посещение пабов. Слово «паб» – это сокращение от английского public house, что означает «публичный дом», и неизменно вызывает неудержные приступы веселья у российских туристов, посетивших Англию. Ну а на самом деле, правильным переводом будет не «публичный», а «общественный дом». И это лучше отражает суть английского паба.